Найдено 217 результатов

den666
25 май 2020, 21:45
Форум: Переводы модов
Тема: Обновления переводов
Ответы: 237
Просмотры: 16727

Re: Обновления переводов

yota13 писал(а):
25 май 2020, 20:26
Austin писал(а):
25 май 2020, 20:07
Мод Saerileth проапргейден до версии 19, русский перевод обновлен!
А тут v20 версия мода, и архив на 15мб больше http://eetcompatiblemods.baldursextendedworld.com :?
Людей не вносящих изменения в VERSION HISTORY надо наказывать.
den666
11 май 2020, 18:52
Форум: Переводы модов
Тема: Обновления переводов
Ответы: 237
Просмотры: 16727

Re: Обновления переводов

Я скажу не популярную вещь, нет объективно смысла цепляться за оригинальные БГ, рано или поздно все перейдут на ЕЕ издание. Serdrick , спасибо, действительно, забыли включить транскодер. Я написал сейчас Jastey - возможно, она сможет добавить и сразу обновить. Тут надо уточнить какие версии вы смотр...
den666
08 май 2020, 21:56
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Neera Expansion BG:EE
Ответы: 12
Просмотры: 942

Re: (Перевод в процессе) Neera Expansion BG:EE

Верим, ждем, терпения тебе.
den666
30 апр 2020, 12:24
Форум: Переводы модов
Тема: Обновления переводов
Ответы: 237
Просмотры: 16727

Re: Обновления переводов

От себя скажу, что, на мой взгляд, это один из лучших модов для BG в принципе. Отличное расширение города, интересные квесты, прекрасные диалоги и ничего лишнего. Без района Южной Окраины я теперь Аткатлу вообще не представляю )) Словно сами разработчики игры его делали - настолько вписывается в ат...
den666
26 апр 2020, 17:21
Форум: Переводы модов
Тема: Обновления переводов
Ответы: 237
Просмотры: 16727

Re: Обновления переводов

Prowler писал(а):
26 апр 2020, 13:41
Apxu писал(а):
26 апр 2020, 12:10
Думаю, будет достаточно приписки в описании, что это неофициальная адаптация и контент может отличаться от оригинальной версии.
Да, я тоже склонен к такому решению.
Мне кажется следует вынести в отдельную категорию, иначе не избежать путаницы с похожими версиями модов.
den666
25 апр 2020, 21:37
Форум: Переводы модов
Тема: Обновления переводов
Ответы: 237
Просмотры: 16727

Re: Обновления переводов

Serdrick писал(а):
25 апр 2020, 20:07
А на гитхабе лежит версия от Роксаны Fishing For Trouble (v3.2.5) BG2EE + EET
У нее EE(T) написано, то есть, если я правильно понимаю, должно и без EET корректно работать. Но лучше уточнить.
den666
02 апр 2020, 10:53
Форум: Переводы модов
Тема: Darkside of the Sword Coast
Ответы: 23
Просмотры: 7664

Re: Darkside of the Sword Coast

А кто то сейчас поддержкой переводов занимается Dark Side of the Sword Coast и Northern Tales of the Sword Coast?
den666
14 мар 2020, 18:56
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода The Temple of Elemental Evil
Ответы: 661
Просмотры: 244717

Re: Проект перевода The Temple of Elemental Evil

Периодически вылетает у меня.
den666
16 окт 2019, 13:46
Форум: Baldur's Gate
Тема: Новости модостроя
Ответы: 223
Просмотры: 100619

Re: Новости модостроя

Возможно кто-то, как и я, не видел адаптаций старых модов в ЕЕ формат:
Planar Sphere mod, Yasraena, Valen https://baldursextendedworld.com/EET-Updates/ (перевода, кстати, нет)
Различные итем моды, Ролес например: https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... r-bg2ee/p1
den666
30 апр 2019, 12:44
Форум: Переводы модов
Тема: [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН] Imoen Romance 3.9
Ответы: 602
Просмотры: 134744

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Ладно, тогда попробую поискать помощников где нибудь еще. Периодически буду держать в курсе о статусе перевода. А зачем они тебе нужны? Будут явные косяки или там запятую, опечатку влепишь, кто-нибудь обязательно сообщит. А вот об споры как перевести конкретную фразу из овер дохрена строчек не мало...