Arcane Coast

В tra файле уже прописаны номера под определенные итемы, не интересно еще раз их заного прописывать. С общего текста.

А кто сказал , что будет легко? Ребус то надо разгадать.
Тут видимо , придется заного переводить только из файла SETUP-PoF.tra

Дайте мне текст мода на чешском и русском и я перенесу текст.

Отправил файлы, пробуй разбираться.

Кто хочет помочь? Нужно чешский текст итемов заменить переведенный. Перевод слишком большой, нужно именно в нем копаться , что бы найти нужное.

Наконец то для моих ушей сделают нормальную музыку
https://www.youtube.com/watch?v=5wy0if2qEdA
https://www.youtube.com/watch?v=jU1oUpAb1Pw

Посмотрел. Это просто подборка артов или же есть и мод с таким названием? Это полноценный мод. Вот выдержка из их сайта The Silverrealms Saga is a fan-made, free, non-commercial modification for Baldur's Gate 2. It uses 3D objects, graphics, textures and other assets by various artists, some of whi...

Почему я этот проект не видел раньше , хм есть же люди которые готовы порадовать фанов. Вот это я понимаю арт для БГ.
http://silverrealms.daportfolio.com/gallery/987076

Andrey88, тут дело в том что твой перевод должен быть таким:
@1 = ~текст~
@2 = ~текст~
@3 = ~текст~
@4 = ~текст~
@5 = ~текст~
Что бы дальше можно было с ним работать.

С большой помощью Serdrick делается нормальной установочный Weidu mod. Так кто сможет помочь с переводом текста для PoF. Этим занимается Andrey88, но текста довольно много нужна помощь.

Выбрасывать главы нельзя они ж предисторию квеста расказывают.
Я ж не против изминений, вопрос в другом кто
это все сделает!
Я не кодер, других желаюших не видно. Он сколько предложений от Andrey88