Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Название способностности мага записывать заклинания из книги в свитки некорректно отображается. - INVALID: 70282 Нужно больше инфы касаемо проблемы. Т.к. у себя в IWDEE я такого не наблюдаю: @54402 = ~Написание свитков Эта способность позволяет опытному заклинателю переписать заклинание из своей кн...

Вышла версия Shadows over Soubar с новой картой. Вопрос. Это версия не вылетает на мировой карте? И если вылетает то как исправить? Ну или перенести к Роксане можно как то карту? И вообще смотрю есть разночтения между версиями Роксаны и основным репозиториям, какие-то фиксы там, какие-то там. Непор...

В целом было бы круто иметь мод, который правит только это и больше ничего, но наверное это не так критично. А вот посоветовать самим авторам сделать компонент, который ставит "короткий" дневник Саревока - идея хорошая (я думал, что он должен быть обязательным для EE, но раз есть UI, которые это фи...

Обновление Northern Tales of the Sword Coast v5.0.0 -new components, by Angel: Improved Lesser Fiends; Improved Haeball; Improved General Ghotal. -new component, by jastey: Reduce Number of Shaman Cloaks (two options). -Polish version revised and updated to v5, by Roberciiik. -Italian version revise...

Апдейт v29: https://github.com/Gibberlings3/BG1NPC/releases/tag/v29
Апдейт v29 с фиксом дневника Саревока и прочими исправлениями брать тут.

stn писал(а): ↑

17 июн 2022, 18:53

Кто-нибудь может уточнить у Роксаны, специально ли Сандра стала не владеющей метательным, даже пращами?

Roxanne писал(а): It is on purpose that Sandrah cannot use range weapons, no even slings. The story about it is mentioned in some dialogues in the mod.
She might just be shortsighted without knowing it.

klichko86 писал(а): ↑

19 июн 2022, 14:55

Или это просто последняя версия???

Именно так. Последняя версия с новыми строками. Работу над обновлением ведёт jastey, это её репозиторий.

paladin84 писал(а): ↑

17 июн 2022, 17:19

Планируется вычитать все файлы.

Сверяться с текущим переводом (для v29) лучше отсюда: https://github.com/Gitjas/BG1NPC/tree/m ... ra/russian

tipun писал(а): ↑

19 июн 2022, 08:14

Только если перевод сразу в мод засунуть.

Надеюсь, так и будет в итоге, когда будет готова полноценная версия мода. А что по переводу IWD2? Какой "вшит" в IWD2-EET?

p_zombie писал(а): ↑

18 июн 2022, 22:40

Как такая идея?

Отличная идея! Особенно, если этот перевод можно будет устанавливать отдельно, поверх установки IWD1-EET.

Напомню о необходимости доперевести мод для BG1\BG1EE\BGT\EET - The Calling . Скачать текущий релиз v2 . Общий объем текстов для перевода - порядка 500 строк в трёх файлах (thecalling/languages/english/setup.tra, ee.tra, mage.tra). Я взялся переводить этот мод, вот тут перевожу: https://github.com/...

Перевел мод D2-Weapon - A Souls-inspired Weapon Pack Этот перевод тоже отредактировать. Примеры: Эти термины надо найти в оригинальных текстах переводов BG1EE\BG2EE (для которых найдётся) и сделать перевод идентичным. @300 = ~Невидимый~ @301 = ~Повторный огонь~ @302 = ~Спокойная прогулка мира~ @303...

Перевел мод от Лава для IWDEE L"anna v1.5. Спасибо за перевод, но его нужно хорошенько вычитать теперь. Из того, что мельком заметил: надо заменить "вы" на "ты", добавить женские варианты реплик ГГ, и конечно, привести все реплики Л'анны, и относящиеся к ней, к "правильному" виду, например такие: @...

Трафицировал и перевёл небольшой мод для IWDEE: Nonrandom Treasures. Мод с включённым переводом можно брать тут.

I have made the best experience with using EET_Tweaks components to align XP etc in EET ~EET_TWEAKS/EET_TWEAKS.TP2~ #0 #2002 // Total XP CAP -> Disabled: 1.12 ~EET_TWEAKS/EET_TWEAKS.TP2~ #0 #2040 // XP for Traps, Spells and Lockpicking -> BG1 values (default): 1.12 ~EET_TWEAKS/EET_TWEAKS.TP2~ #0 #2...

можно ли прикрутить порезку опыта из ЕЕТ Tweak и SCS к этой сборке? если да то в какой момент их лучше ставить? Твик на уменьшение опыта из ЕЕТ Tweaks следует ставить в конце сборки, перед EET_end. На счёт SCS: Мне очень нравится Сандра Сага но ужасно расстраивает, что он не поддерживает SCS (тольк...

jastey обновила kzsetup.tra на исправленный. До выпуска релиза качать master: https://github.com/SpellholdStudios/Kiara-Zaiya

Инструкция по сборке ЕЕТ в первом посте обновлена! Обновлено: перевод BG1-EET v1.11 Обновлено: перевод SoD 0.07-v8 Обновлено: установщик EET v13.4-all-in-rus-fix : добавлены исправления от Graion Dilach обновлён перевод (правки paladin84 ) обновлённый перевод bgeetextpackeetnames (BG1-EET) добавлен...

Релиз довольно интересной штуковины: BG2 Radar Overlay.


Я установил (в ЕЕТ, кстати) - очень зашло! Единственно, шрифт бы поменять на более привычный.
Предположу, что авторша этого проекта - русскоязычная, судя по этому скриншоту и своему имени.

Кто-нибудь ставил себе мод BGgoEET (весит 600мб)? Поделитесь впечатлением, если таковые имеются...