Найдено 2147 результатов

yota13
Вчера, 14:12
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)
Ответы: 117
Просмотры: 24035

Re: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)

Спасибо, а включать перевод в версию без левых портретов автор не собирается? Или как самому поправить, а то не вижу смысла привыкать к левому положению. Вот что ответил meowdog на просьбу добавить исправленный перевод в основную версию 21.09.0 . Я, если честно не въехал, о чём конкретно речь и в ч...
yota13
20 окт 2021, 21:43
Форум: Переводы модов
Тема: The Tweaks Anthology v9
Ответы: 3
Просмотры: 1310

Re: The Tweaks Anthology v9

Благодаря paladin84, обновлён перевод в master версии мода. Pull request: https://github.com/Gibberlings3/Tweaks- ... gy/pull/35
Исправлена ошибка, описанная в предыдущем посте, а так же изменена кодировка tra файлов на 1251.
yota13
20 окт 2021, 17:58
Форум: Переводы модов
Тема: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)
Ответы: 395
Просмотры: 55328

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

paladin84 писал(а):
20 окт 2021, 16:08
p_zombie писал(а):
20 окт 2021, 09:16
Перевод файла bsandr.tra завершён полностью. @4012 строк.
Отправил пул реквест + свой один переведенный файл.
Обновлено: https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET/pull/22
yota13
20 окт 2021, 14:28
Форум: Переводы модов
Тема: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)
Ответы: 395
Просмотры: 55328

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

p_zombie , c момента последней сборки от 1 августа обновлений было прилично. Balduran's Sea Tower v1.2 https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower TDDz v1.5 https://github.com/RoxanneSHS/TDDz/releases/tag/V1.5 BoneHill v33 https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill/releases/tag/v33 Tenya v2.2 ht...
yota13
19 окт 2021, 23:08
Форум: Переводы модов
Тема: Enhanced Powergaming Scripts
Ответы: 11
Просмотры: 1042

Re: Enhanced Powergaming Scripts

О, здорово, так понимаю, это ответ на команды при автобафе, как раз хотел про это отписать, что там тексты брались из оригинала и как-то не в тему были. Ну можешь исправить перевод, т.к. я его сделал наскоро. А так же ещё новые строки, которые нужно перевести для следующего обновления (автор ждёт):...
yota13
19 окт 2021, 12:50
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)
Ответы: 117
Просмотры: 24035

Re: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)

tipun писал(а):
12 окт 2021, 07:16
yota13, скинь ui.menu от последней версии.
Оба ui.menu (из папок content-eet) из последней версии и альт. версии с левой панелью портретов: https://dropmefiles.com/nlkUH
yota13
19 окт 2021, 12:42
Форум: Переводы модов
Тема: [Перевод завершён] Improved Heart of Fury Mode (IWD:EE)
Ответы: 25
Просмотры: 3350

Re: [Перевод завершён] Improved Heart of Fury Mode (IWD:EE)

Apxu писал(а):
19 окт 2021, 09:14
Есть новые вещи, но описания находятся внутри tp2 файла. Не хочу их трогать, пока автор не сделает трафикацию.
Можно попробовать на 2.6.6? Или много текстов в tp2?
yota13
19 окт 2021, 07:01
Форум: Переводы модов
Тема: [Перевод завершён] Improved Heart of Fury Mode (IWD:EE)
Ответы: 25
Просмотры: 3350

Re: [Перевод завершён] Improved Heart of Fury Mode (IWD:EE)

Apxu, вышел апдейт 4.2 https://forums.beamdog.com/discussion/c ... nt_1179760, перевод включён, но надо ли обновлять?
yota13
17 окт 2021, 17:52
Форум: Моддинг
Тема: Добавление совместимости EE/EET старым модам
Ответы: 73
Просмотры: 11200

Re: Добавление совместимости EE/EET старым модам

Архив с модом Kiara-Zaiya перезалит еще раз! Допереведены строки, которые ранее оставались на английском, за перевод спасибо yota13 ! Ссылка та же, временная до офиц.обновления: https://www.dropbox.com/s/rc5qqv0vs9p8irk/Kiara-Zaiya_v1.7.rar?dl=0 Gwendolyne написал, что обновлённая версия Kiara-Zaiy...
yota13
15 окт 2021, 21:58
Форум: Переводы модов
Тема: Enhanced Powergaming Scripts
Ответы: 11
Просмотры: 1042

Re: Enhanced Powergaming Scripts

Ulpian , автор мода просит перевести новые тексты для следующего релиза, чтобы сразу перевод был полным. https://github.com/Gibberlings3/Enhanced-Powergaming-Scripts/blob/main/enhanced-powergaming-scripts/languages/american/script_dialog.tra UPD перевёл сам. https://github.com/Gibberlings3/Enhanced...
yota13
13 окт 2021, 02:46
Форум: Моддинг
Тема: IWD1-IWD2-EET
Ответы: 755
Просмотры: 111331

Re: IWD1-IWD2-EET

Что-то спрашивают касаемо IWD-EET: http://baldursextendedworld.com/Vanilla ... ngs#latest
yota13
11 окт 2021, 22:50
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)
Ответы: 117
Просмотры: 24035

Re: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)

Может, шрифты включить в основные для БГ2, они же никак не помешают тем, кто не будет ставить Dragonspear UI, зато вопросов потом будет меньше насчёт квадратиков от тех, кто всё же поставил. Эту просьбу я бы переадресовал к Si1ver . Если конечно это технически возможно, каким то образом добавить ма...
yota13
04 окт 2021, 22:32
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)
Ответы: 117
Просмотры: 24035

Re: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)

Вообще, версия с "левыми портретами" создавалась как временная, т.к. tipun обещал помочь сделать переключение панели портретов слева направо и обратно через меню настроек, но потом забил, поэтому две версии и наплодились в итоге. Как meowdog будет онлайн, попрошу его и в основную версию тогда добави...
yota13
04 окт 2021, 19:32
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)
Ответы: 117
Просмотры: 24035

Re: Dragonspear UI++ (EE\ЕЕТ)

В 21.09.0 исправленный перевод? Нет, в этой версии самый древний вариант перевода. Более поздний перевод с правками включён в 21.09.0-left-portraits . В книгах мага/священника: https://b.radikal.ru/b08/2110/25/229700199e36.png Да, есть такой косяк в этих версиях. Возьми недостающие шрифты отсюда и ...
yota13
01 окт 2021, 21:03
Форум: Переводы модов
Тема: Заявки на машинный перевод
Ответы: 54
Просмотры: 3294

Re: Заявки на машинный перевод

Tiam писал(а):
01 окт 2021, 20:37
Как я понимаю эти моды в принципе не в приоритете..
https://arcanecoast.ru/mod/grey-the-dog
https://arcanecoast.ru/mod/foundling-between-the-shades
Эти два уже "в процессе":
viewtopic.php?f=6&t=1689
viewtopic.php?f=6&t=1698
yota13
01 окт 2021, 19:13
Форум: Переводы модов
Тема: Shades of the Sword Coast
Ответы: 7
Просмотры: 481

Re: Перевод Shades of the Sword Coast

За чем переводить с нуля, если есть машинный перевод?!
yota13
01 окт 2021, 18:04
Форум: Переводы модов
Тема: Заявки на машинный перевод
Ответы: 54
Просмотры: 3294

Re: Заявки на машинный перевод

tipun писал(а):
01 окт 2021, 17:49
А почему в списке версия SotSC 6.11 :shock: ? (Shades of the Sword Coast)
Потому что на момент выполнения перевода актуальная версия была 6.11.
yota13
01 окт 2021, 16:46
Форум: Моддинг
Тема: Обсуждение модов (вопросы и ответы)
Ответы: 6
Просмотры: 426

Re: Обсуждение модов (вопросы и ответы)

Начну. Кто-то пользуется саундсет модами? Например этим: https://forums.beamdog.com/discussion/8 ... -ee-2-6/p1 Вообще, надо оно или нет?
yota13
01 окт 2021, 16:44
Форум: Моддинг
Тема: Обсуждение модов (вопросы и ответы)
Ответы: 6
Просмотры: 426

Обсуждение модов (вопросы и ответы)

В данной теме предлагаю вести общее обсуждение по модам для BG\IWD\PST, делиться впечатлениями, задавать вопросы и получать ответы.