Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Когда подбираешь доспех бедствий (созданный злым жрецом для убийства последователей Ханали и Сьюн), вылезает вот такой вот диалог от Корина: @1428 = ~Этот доспех было создано для защиты последователей Ханали, эльфийской богини любви, и ее человеческой коллеги Сьюн. На нем наложены мощные чары, но я ...

Ну, вообщем, вернула героям старые портреты и отправилась на "пробежку"). Спасибо за перевод. Пока все отлично.

Ну, вот, например, паладин по идее - юноша, в то время как на новой картинке выглядит довольно брутально. Ну и бард выглядит уж как-то чересчур растерянно. Ну, на мой вкус.

А что за новые портреты для NPC? Я посмотрела, в английской версии их нет, там обычные только. А эти новые мне не нравятся, они не подходят под характер персонажей (особенно, что касается паладина, там только у Неллы приемлимый портрет). Я как не билась, так и не смогла поставить на NPC их старые по...

saigon1983, как перевод? Еще нужна помощь с пробежкой? Я как раз собиралась поиграть в IWD.