Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

yota13 писал(а): ↑

23 фев 2021, 11:21

Ага, оба допа (HoW и TotL) включены в ИВД1-ЕЕТ.

Получается, что Trials of the Luremaster от Argent77 тоже не нужно ставить?

yota13 писал(а): ↑

23 фев 2021, 10:58

Видимо, вы ставили себе отдельный тест-мод ХоУ из шапки топика. Этого не надо было делать.

То есть, HoW включен в файл с ИВД из первого поста?

Ок, можно ли ID этого дедули, чтобы консолью вызвать?)

Подскажите, как попасть в ИВД1? В Heart of Winter попал и прошел, а основную часть - нет. Синего мага на входе в БГ нет. Сборка не чистая, конечно. Я на нее накатил еще всякого. Но на ХоВ, например, это не повлияло. Ну или ID мужика дайте, плиз, я его консолью призову хоть...

Сомневаюсь, что я к этому вернусь (( Вдохновение прошло, да и движок BGEE уже сильно отличается от старого. Может быть когда-нибудь, когда, наконец, выйдет новый патч, который уже более двух лет обещают... Так что пока - это финальная версия, хотя мне лично от этого печально, но через силу я доделат...

Присоединяюсь к огорченным! Я тут активничаю нечасто. Раз в год, бывает, находит. Но захожу чуть ли не ежедневно. И я тоже буду весьма огорчен, если это единственное место рунета по БГ вдруг прикроется.

Менять строчки на @[цифра] нельзя/нежелательно? Туда нужно переведенный текст закатывать? В файле .d вместо текста вставляем конструкцию @[число], а в файле .tra сопоставляем этому значению текст. При этом название файла .d должно совпадать с названием .tra. Это если не вдаваться в подробности. Пов...

Aska-Raven писал(а):Мне кажется тут ошибка.

Спасибо, отмечу себе

Aska-Raven писал(а):Еще нужна помощь с пробежкой?

Нужна. Можно скачать по ссылке и пробежаться

Aska-Raven писал(а):А что за новые портреты для NPC?

Да это я добавил. Как раз-таки старые не очень подходят под характеры и уж точно не подходят по стилистике.

Lord_Draconis, эй, я сейчас как-раз в теме, могу и поиграть и поредактировать

Staylos писал(а):но готова взяться помочь с переводом

Тогда милости просим в ветку

Вопросы можно в личку, можно прямо там

Добавил мод LavaIt-IWD [v. 1] [RUS] В нем немного предметов для IWDEE от Lava Del Vortel
Траифицировал вручную)))

Перезалил Tweaks Anthology на 8-ю версию

prozh писал(а):А вообще, все моды от G3, на G3 и живут

Да, скачал уже, спасибо. Будем посмотреть. Там, вроде, немного изменений добавилось в плане текста

prozh писал(а):версия слишком древняя... текущая 8...

Я качал вот отсюда: https://forums.beamdog.com/discussion/4 ... -tweaks/p1

Если дашь ссылку на версию поновее, буду благодарен

Наконец перевел Tweaks Antology! Исправил часть старого текста и доперевел все новое. Можно пользоваться!

Кроме того подправил House Rules. Оказалось, что не весь текст был траифицирован. Теперь весь. Пользуйтесь!

Staylos писал(а):Нужна ли помощь с переводами? Готова помочь

Привет. Как относишься к IWDEE? Мне сейчас как раз нужен испытатель на переведенный мод + недопереведено примерно 1500 строк + коррекция текста. Заодно посмотрим твой стиль

Как я и говорил, мнения разделились 50/50

Еще пару модов добавил:
Relieve Wizard Slayer
Convenience Script

tipun писал(а):EEUITweaks не собираешься переводить?

Пока нет. Смотрел его, но пока не хочу