Найдено 527 результатов

saigon1983
02 сен 2020, 15:10
Форум: Русский мод своими руками
Тема: [ИНСТРУКЦИЯ] Как сделать мод "с нуля" самому
Ответы: 60
Просмотры: 17273

Re: [ИНСТРУКЦИЯ] Как сделать мод "с нуля" самому

Сомневаюсь, что я к этому вернусь (( Вдохновение прошло, да и движок BGEE уже сильно отличается от старого. Может быть когда-нибудь, когда, наконец, выйдет новый патч, который уже более двух лет обещают... Так что пока - это финальная версия, хотя мне лично от этого печально, но через силу я доделат...
saigon1983
11 окт 2019, 19:37
Форум: Работа сайта и форума
Тема: ВАЖНО! Аркана начиная с 1 января 2020 года ...
Ответы: 19
Просмотры: 5509

Re: ВАЖНО! Аркана начиная с 1 января 2020 года ...

Присоединяюсь к огорченным! Я тут активничаю нечасто. Раз в год, бывает, находит. Но захожу чуть ли не ежедневно. И я тоже буду весьма огорчен, если это единственное место рунета по БГ вдруг прикроется.
saigon1983
21 июл 2019, 14:00
Форум: Переводы модов
Тема: [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН] Imoen Romance 3.9
Ответы: 610
Просмотры: 143037

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Менять строчки на @[цифра] нельзя/нежелательно? Туда нужно переведенный текст закатывать? В файле .d вместо текста вставляем конструкцию @[число], а в файле .tra сопоставляем этому значению текст. При этом название файла .d должно совпадать с названием .tra. Это если не вдаваться в подробности. Пов...
saigon1983
08 май 2019, 11:14
Форум: Переводы модов
Тема: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод
Ответы: 50
Просмотры: 29493

Re: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод

Aska-Raven писал(а):Мне кажется тут ошибка.
Спасибо, отмечу себе
saigon1983
02 май 2019, 21:29
Форум: Переводы модов
Тема: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод
Ответы: 50
Просмотры: 29493

Re: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод

Aska-Raven писал(а):Еще нужна помощь с пробежкой?
Нужна. Можно скачать по ссылке и пробежаться
Aska-Raven писал(а):А что за новые портреты для NPC?
Да это я добавил. Как раз-таки старые не очень подходят под характеры и уж точно не подходят по стилистике.
saigon1983
08 мар 2019, 22:41
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Siege of Dragonspear
Ответы: 188
Просмотры: 49405

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Siege of Dragonspear

Lord_Draconis, эй, я сейчас как-раз в теме, могу и поиграть и поредактировать
saigon1983
07 мар 2019, 18:57
Форум:
Тема: Требуются переводчики!
Ответы: 109
Просмотры: 156165

Re: Требуются переводчики!

Staylos писал(а):но готова взяться помочь с переводом
Тогда милости просим в ветку

Вопросы можно в личку, можно прямо там
saigon1983
07 мар 2019, 18:02
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Добавил мод LavaIt-IWD [v. 1] [RUS] В нем немного предметов для IWDEE от Lava Del Vortel
Траифицировал вручную)))
saigon1983
06 мар 2019, 22:20
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Перезалил Tweaks Anthology на 8-ю версию
saigon1983
06 мар 2019, 10:38
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

prozh писал(а):А вообще, все моды от G3, на G3 и живут
Да, скачал уже, спасибо. Будем посмотреть. Там, вроде, немного изменений добавилось в плане текста
saigon1983
06 мар 2019, 00:28
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

prozh писал(а):версия слишком древняя... текущая 8...
Я качал вот отсюда: https://forums.beamdog.com/discussion/4 ... -tweaks/p1

Если дашь ссылку на версию поновее, буду благодарен
saigon1983
05 мар 2019, 23:46
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Наконец перевел Tweaks Antology! Исправил часть старого текста и доперевел все новое. Можно пользоваться!

Кроме того подправил House Rules. Оказалось, что не весь текст был траифицирован. Теперь весь. Пользуйтесь!
saigon1983
05 мар 2019, 23:43
Форум:
Тема: Требуются переводчики!
Ответы: 109
Просмотры: 156165

Re: Требуются переводчики!

Staylos писал(а):Нужна ли помощь с переводами? Готова помочь
Привет. Как относишься к IWDEE? Мне сейчас как раз нужен испытатель на переведенный мод + недопереведено примерно 1500 строк + коррекция текста. Заодно посмотрим твой стиль :buyit:
saigon1983
04 мар 2019, 10:59
Форум: Терминология
Тема: Споры насчет терминологии
Ответы: 314
Просмотры: 152030

Re: Споры насчет терминологии

:D Как я и говорил, мнения разделились 50/50
saigon1983
03 мар 2019, 00:21
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Еще пару модов добавил:
Relieve Wizard Slayer
Convenience Script
saigon1983
02 мар 2019, 14:55
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

tipun писал(а):EEUITweaks не собираешься переводить?
Пока нет. Смотрел его, но пока не хочу
saigon1983
01 мар 2019, 19:22
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Добавил мод Hidden Gameplay Options [v.2.2] [RUS]. Добавляет в интерфейс несколько опций, обычно доступных только через baldur.lua
saigon1983
28 фев 2019, 23:50
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

Добавил мод IWD NPC v.6.0. Подробности в соответствующей ветке.

Перевод завершен на 73%, но что касается непосредственного игрового процесса - на все 100%. 27% - это болтовня между сопартийцами, провоцируемая игроком, то есть та, которую и не увидишь, пока не знаешь, где искать.
saigon1983
28 фев 2019, 23:47
Форум: Переводы модов
Тема: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод
Ответы: 50
Просмотры: 29493

Re: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод

Лучшие времена все-таки настали! Существенно обновил перевод. Теперь переведен весь игровой текст за исключением текста диалогов, которые провоцируются протагонистом. Надеюсь, и до этого единственного файла доберусь. Всего-то 1700 строк осталось. В общем, есть желающие пробежаться по Долине Ледяных ...
saigon1983
27 фев 2019, 21:51
Форум: Переводы модов
Тема: Русифицированные моды
Ответы: 27
Просмотры: 5366

Re: Русифицированные моды

OJIrEPD писал(а):В папке languages нет *.tra файлов в House Rules ...
Исправил. Глюк какой-то был.