Споры насчет терминологии

Согласование терминов, названий и прочих иных составляющих, в т.ч. и словарей.

Модераторы: Commander L, Silent, Austin

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Сообщения: 664
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Споры насчет терминологии

Сообщение Silmor Senedlen » 04 мар 2019, 22:12

prozh писал(а):Даже если тебе и попадалось такое, это по определению неверно... по сути, данное создание - бесполое, поэтому в английском языке может употребляться исключительно в среднем роде.
Я имел ввиду немного другое.
Например в старом английском, слово ghost(gást) имело мужской род.

А то что в рамках DnD элементаль является существом бесполым, это само собой разумеется.

Ghyn
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 04 фев 2020, 18:16

Re: Споры насчет терминологии

Сообщение Ghyn » 21 фев 2020, 12:22

А почему Майлики? Мне кажется, следование звучанию тут как-то избыточно. Ведь Тимора, хотя звучит Таймора.

Аватара пользователя
Si1ver
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 853
Зарегистрирован: 08 ноя 2014, 20:13

Re: Споры насчет терминологии

Сообщение Si1ver » 21 фев 2020, 16:13

Ghyn писал(а):
21 фев 2020, 12:22
А почему Майлики?
О ком вообще речь?

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Сообщения: 664
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Споры насчет терминологии

Сообщение Silmor Senedlen » 21 фев 2020, 18:49

Si1ver
Судя по всему речь об этом посте:
viewtopic.php?f=7&t=25&p=5285&hilit=%D0 ... 0%B8#p5285

Mielikki
Милики

Ghyn
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 04 фев 2020, 18:16

Re: Споры насчет терминологии

Сообщение Ghyn » 22 фев 2020, 10:27


Ответить