Терминология

Данный раздел содержит терминологические словари для игр Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment, а также сеттинга Forgotten Realms. Ниже расположен список словарей, а также общий список терминов, собранных вместе со всех словарей

Оригинал Перевод Комментарий
Shar-Teel Шар-Тил
Short bow Короткий лук
Short/Small sword Короткий/Малый меч
Sigil Сигил
Silverymoon Серебристая Луна
Skald Скальд Кит барда
Skie Скай
Sling Праща
Sorcerer Колдун
Spear Копье
Spellhold Спеллхолд
Splint mail Пластинчатый доспех
Stalker Сталкер Кит следопыта
Studded leather Клепаный кожаный доспех
Suzail Сюзейл
Swashbuckler Авантюрист Кит вора
Sword Coast Побережье Мечей
Syldritch Trea Силдрич Триа в Клерикальном Квинтете, роща деревьев-великанов в Шильмисте
Tartarus Тартар
Thief Вор
Thundertree Громодеревье
Tiax Тиакс
Time of Flowers Время цветов просторечное название Киторна
Time of Troubles Смутное Время
Totemic Druid Тотемный друид Кит друида
Transmuter Преобразователь Маг-специалист
Troll тролль
Two-handed sword Двуручный меч
Umar Hills Холмы Умар
Umberhulk коричневый/бурый увалень
Undead Hunter Охотник на нежить Кит паладина
Underdark Подземье, Андердарк
Valygar Валигар
Viconia Викония
Wakizashi Вакидзаси
Wand of Палочка...
War hammer Боевой молот
Waterdeep Глубоководье, Уотердип
Waukeen's Promenade Променад Вокин
Waukeen's Temple Храм Вокин
Westgate Западные Врата
Wild Mage Дикий маг Маг-специалист
Windspear Hills Холмы Виндспира
Wizard Slayer Убийца волшебников Кит бойца
Wyrmwood Вирмов Лес
Xan Ксан
Xzar Кзар
Yeslick Йеслик
Yoshimo Йошимо
Yuan-ti юань-ти